- sincronizado e corrigido por
Chamallow - - www.addic7ed.com - [Narrador]: Na
guerra contra o crime de Toronto, os piores criminosos
são perseguido pelos detetives do criminoso especializado Unidade de Investigações.
Essas são suas histórias.
[ECOANDO MARTELO]
[AUDIÊNCIA APLAUDE]
Obrigado. Muito obrigado.
Por favor, obrigado. Oi, eu sou Kevin Russo.
[TORCENDO]
Hum, vamos ver, vamos ver aqui ...
Você se importa se eu tentar algumas coisas novas?
[ENCORAJAMENTO DO PÚBLICO]
- Comecei a ir a um terapeuta. - [Aplausos dispersos]
Por favor, não aplaude. EU desista após uma sessão.
Eu vou te dizer o porquê, no entanto, E eu acho que você entenderá.
Hum, o nome do meu terapeuta era Doug.
[RISADA]
Doug não é um nome para um terapeuta.
Doug é um nome para um cara Quem pode marcar
sua cetamina em Parry Sound. EU Só não quero
contar meus segredos a um cara chamado Doug.
Você sabe o que eu quero dizer? Porque nenhum
dos meus segredos tem nada a ver com jet skis.
Ou sair de um caso com a mãe da minha esposa.
[RISADA]
Muitas pessoas aqui estão fazendo isso.
As pessoas estão dormindo com seus Pai significativo do outro?
É seu nome Doug?
E se voltarmos para a página 19, linha 318, aqui
você faz referência a um grande A recente
sequência de mecânicas do fabricante de
aviões questões, dizendo, citar: "pelo menos a
comida é Melhor à medida que os passageiros solicitam sua refeição final. "
[Risadas] Isso é bom.
É bom como você fez isso. Eu deveria fazer assim.
Você tornaria minha vida muito
mais fácil se não tivesse essa piada.
Sim, mas eu realmente quero Para fazer a piada, no entanto ...
Talvez você não mencione o fabricante pelo nome.
Uh-huh. Uh-huh.
Sim, mas isso vai Seja muito menos engraçado.
E muito menos responsável Para ações judiciais, Kevin.
Se você quiser ficar de pé No maior
palco, você precisa jogar com segurança.
[KEVIN SUSPIRA]
O que você acha, Crane-y?
[Voz boba]: Vá para o salário.
Ouça seu gerente - ela passou por muita coisa.
- [rindo]
Então, se você tivesse Conselho para alguém
que quer ser o próximo Kevin Russo, o que seria?
Eu diria que não tenha medo de
falhar, porque isso vai acontecer muito.
E não se desculpe por piadas.
Certo, sim. Bem, se nossos espectadores
quisessem assistir você ao vivo?
Sim, qual câmera?
E aqui vem o plugue sem vergonha.
Levou apenas cinco minutos. Sugestão três.
- uh, bem aqui. - Aqui vamos nós.
- Oi, meu nome é Kevin Russo.
Estou começando um enorme Tour em minha cidade natal.
Ainda existem alguns ingressos disponíveis.
Gente, você deveria vir. Isso é Vou ser um show infernal.
Lá vai você.
A tontura deve parar em breve.
Vou pegar seus remédios.
[MÚSICA MACIA E AGOURECA]
Estes estavam cheios ontem.
Eu preciso falar com o farmacêutico.
É uma emergência.
Você conseguiu 65?
- Hum, olhando para 67 agora. - Hum.
Ei, o que está acontecendo Com os assentos do piso?
Eles estão sendo montados mais tarde esta noite.
Ok, e para VIP, eu gostaria
de mãe, pai, Amy, Alex, vai ...
[EXALA]
Isso é tudo para você.
[MULHER RI]
OK...
- OK... - [RINDO]
Woo! Você está aqui.
Estamos aqui. Estamos aqui.
Oh, eu só espero ter conseguido algo significativo para dizer.
[MÚSICA MARAVILHOSA]
[ZOMBAR]
- [Feedback do microfone] - Ok, este é o som da minha voz.
Como está todo mundo esta noite?
Como está todo mundo essa noite? Tudo bem, parecendo legal.
Este sou eu posando como Eu sou legal. Certo? Tudo bem.
Eu ... [tosse]
Em algum momento, vou sussurrar, então
isso será divertido para todos. Preparar?
Aqui está minha parte sussurra.
[Whispers]: Este sou eu sussurrando.
Este sou eu sussurrando para as pessoas
na frente com os bons assentos. Certo?
Isso é bom.
[MÚSICA ESTRANHA]
[Normalmente]: Oh ...
Ei, Jeff, você pode recusar os afresnels um pouco?
Parece que é realmente amarelo.
Alguém mais está vendo Quão amarelo isso é?
Isso é meio ... ei, lá vamos nós.
Isso é bom.
[Tosse] O que mais? Você sabe o que?
Segure um segundo.
[MÚSICA ANTECIPADA]
[EXALA BRUSCAMENTE]
Ok, você sabe o que? [Gaçadores]
Eu, eu só vou ir do, uh ...
Vou ir de cima, eu acho.
[TOSSE]
Sim. Sim, tudo bem.
[MÚSICA SINISTRA]
[TOSSE]
[FEEDBACK DO MICROFONE]
Kevin. Ei! Kevin.
Kevin.
Ligue para o 911!
[MÚSICA TENSA]
[MÚSICA TEMÁTICA]
"O crédito pertence ao homem que estava na arena.
Cujo rosto é marcado por poeira, suor e sangue. "
Isso é de um discurso antigo. Um favorito.
Sim, eu sei bem.
O que, você também é fã de Roosevelt?
Roosevelt? Não. Eu sou um fã de LeBron James.
Ele escreve isso em seu tênis antes de cada jogo.
- Esportes. - Esportes.
Esportes, sempre esportes.
[PERSIANAS DE CÂMERA CLICANDO]
Trouxe você para o VIP, Da Silva?
Eu só deixo o laboratório pelas mortes
suspeitas de políticos e dignitários.
E no caso da nossa vítima? Celebridade.
Bem, como você já está
familiarizado, manterei as apresentações breves.
Kevin Russo, 45 anos.
Ele caiu às 21h02, Os paramédicos chegaram às 9:05.
Eles usaram o desbobo, sem sorte.
A causa da morte é uma parada cardíaca.
Isso é incrivelmente raro para alguém tão jovem.
Ainda mais raro é isso Antes de passar, no ECG, os
paramédicos viu seu coração ir em vt polimórfico.
É um maligno obscuro Arritmia
que significa uma das duas
coisas: overdose ou envenenamento.
Bem, estou assumindo Estamos aqui para o último.
Ok, senhor, vamos Precisa disso para testar.
O que faz você descartar overdose?
Os oficiais que responderam foram
informados de que ele nunca tocou Drogas,
ele não era suicida e tinha uma lista de saúde limpa.
Contado por quem?
Na semana passada, Kevin conseguiu
um físico para ser segurado para a turnê.
E os médicos deram a ele Uma lista de saúde
limpa, então isso não faz sentido. Ele era tão jovem.
Christine, você poderia Conte -nos um
pouco sobre o seu relacionamento com Kevin?
[CONVERSAS INDISTINTAS]
Uh...
Sim, éramos como família.
Estou com ele desde o começo, antes de
ele se tornar o maior quadrinho do país.
Ele sempre quis tocar um estádio.
Ele ficou tão feliz quando finalmente reservou o Rogers Center.
E além de ser Hilário, Kevin foi gentil.
Ele era generoso. Ele doou um teatro para a segunda cidade.
Ele tinha uma ética de trabalho incomparável.
Sim, eu poderia dizer isso Apenas de seu caderno.
Parecia que ele estava ajustando sua lista - até o último minuto.
- Sim, ele era um perfeccionista.
Ele passou seus últimos momentos ao
vivo ajustando as dicas de iluminação.
Ele pensou que parecia amarelo demais.
Muito amarelo?
Existe uma maneira de colocar essa sugestão?
Claro. [Sniffles]
[LIMPA A GARGANTA]
Jeff, você pode trazer à tona a sugestão 18, por favor?
[MÚSICA TENSA]
Há cerúleanos.
Um pouco de ametista, mas sem amarelo.
- Talvez ele estivesse confuso? - Muito pelo contrário.
Xantocromia, é a Condição em que a
visão se refratou através de um tom amarelo.
Kevin deve estar experimentando isso.
Você sabe muito sobre anomalias oculares?
Bem, quando está associado com artistas famosos.
Há especulações Aquele van Gogh tinha.
Está conectado a convulsões e hemorragias.
Mas Kevin morreu de parada
cardíaca, então por que o amarelo?
Xantocromia e TV polimórfica são condições
tão incomuns Que há apenas uma razão pela
qual eles estariam aparecendo na mesma festa.
Intoxicação por digital.
Digitalis, também conhecido como Foxglove.
A fanglove é processada em digoxina, um medicamento
usado para tratar insuficiência cardíaca congestiva.
Em doses altas, torna -se mortal.
Nossa vítima teve cinco vezes a dose letal
de digoxina em seu sistema.
E antes de perguntar, a garrafa de água ele bebeu de limpo,
Então ele consumiu o envenenar em outro lugar.
Temos alguma linha do tempo quando ele ingeriu?
Não, ainda trabalhando nisso.
Enquanto isso, o Uma coisa que eu sei é que,
além do Digoxina e o álcool, a tela Tox
encontrou vestígios de madeira de minhoca,
crustáceos, gentianos, Rodas de rábano e Marjoram.
Isso significa alguma coisa para você?
A menos que Kevin visite um Boticário
antes de sua morte, na verdade não.
[MÚSICA TENSA]
Hum, não sei o que dizer.
Nada. Esse é o ponto.
Exclua toda a correspondência, Qualquer coisa que liga você a Kevin.
- OK.
- Esta é a última vez que nos veremos.
Boa sorte.
[Suavemente]: Sim.
Então, um dos favoritos do Canadá As
celebridades são mortas, e tudo o que
temos até agora é o tipo de veneno e o estômago.
Alguma idéia sobre motivos?
Pode ser conectado para a vocação de Kevin.
Eu não estava familiarizado com o dele Trabalho, então fiz algumas pesquisas.
Marca de humor de Kevin está em quedas.
A coisa toda de Kevin está contando
piadas sobre celebridades problemáticas.
Uma forma de arte comprovada e
verdadeira que remonta aos tempos medievais.
Todo mundo adora assistir o bobo da corte
Curva -se divertido no rei.
Então, quem Kevin irritou?
Oh, faça sua escolha. Mas Meu favorito
pessoal foi o último show de Kevin na Radio City.
Uma queda de um estúdio
americano com o nome de Andy Fogel.
Veja, normalmente Kevin apenas envergonha seus
alvos, mas com Fogel, ele basicamente tentou cancelá -lo.
Acusou -o de violência no local de trabalho, de
chicotear o telefone nas cabeças dos
assistentes, esse tipo de coisa. Então Fogel processou Kevin.
Lançou uma campanha de difamação, e
Kevin não realizado desde então, até agora.
Então você está pensando em vingança?
Este Fogel não poderia levar um piada e decidiu se unir.
É possível. EU Significa qual é a
melhor maneira de parar o riso?
Mate o Jester.
Fogel pode ter sido O último a processar Kevin,
mas ele era um de uma dúzia de ternos em andamento.
Sim, seu cliente era Não há estranho a litígios, - eu pego.
- Bem, com as piadas que ele fez,
colocamos vários filhos de nossos advogados na faculdade.
Há um mês, Eu convenci Kevin a pedir desculpas.
Liquidar, pagar danos, seguir em frente.
E para ter certeza disso nunca acontece novamente,
Eu disse a Kevin, "a partir de agora ON, não há mais quedas. "
- Você o declara. - Eu dei a ele uma escolha.
Continue eviscerando pessoas poderosas
de clubes de 200 lugares, Ou ele dá seus
socos - e podemos tocar um estádio. - Hum.
Que tal este próximo Especial, algum soco?
Não, eu tinha uma equipe de advogados examinar toda a sua rotina.
Sem quedas.
Um tigre de declaração, mas bem -sucedido.
No mês passado, Kevin recebeu mais de 30
chamadas do mesmo telefone paga em Howland e Gerrard.
Ele nunca respondeu a nenhum de até uma semana atrás.
A chamada durou dois minutos.
Algum CCTV em nosso chamador misterioso?
Não, Mark marcou. Há Sem câmeras perto do telefone.
- O que você tem? - Resultados do laboratório em nossa linha do tempo do veneno.
Agora, Kevin cai morto no Rogers Center às 21:00
O laboratório diz que ele ingeriu o
veneno em algum momento entre as 15:00
e as 18:00, muito antes de pisar no estádio.
Agora, verifiquei seu itinerário, ele não
tinha nada agendado Entre as 17:00 e as
18:00, mas olhe onde ele estava às 15:30.
Existe uma linha que você não vai atravessar apenas uma risada?
Bem, a fronteira. Eu não sou tecnicamente
deveria atravessar a fronteira.
- [Graff]: Assista a caneca. - esse é o principal.
Este pode ser o Momento Kevin foi morto,
Só ele ainda não sabia.
Kevin veio para um segmento sobre o papel da comédia
no cenário moderno da mídia.
Mas ele rapidamente virou no show de Kevin Russo.
Eu tenho que entregá -lo ao cara, Ele era bastante autopromoter.
- Sim. - A recepção do relatório nacional.
Ou mesas, mas.
- Você se importaria? - Não, por favor.
Eu tenho que perguntar. O que aconteceu com a grande e velha mesa?
Assisti você para trás por anos. Por que dois?
- [suspiros] - É uma relíquia da Covid.
Nós tivemos esses malucos plexiglass divisores e a coisa toda.
Também é muito melhor para iluminação isolada.
- Claro. - Faça qualquer um de vocês
para lembrar o que Kevin era Bebendo durante a entrevista?
Nada, ele estava proselitizando sobre seu intermitente
regimes de jejum.
Absolutamente nada antes Cinco horas, eu acho.
- Se quiséssemos confirmar isso? - Oh, meu marido poderia ajudar.
Andrew é o nosso produtor de segmentos.
Eu o faço apenas usar Meus bons ângulos, então ...
Obrigado. [Rindo]
Aqui está o close de Jess.
E a cobertura de Neil.
Só usamos o tiro amplo com
ele, rugas e 4K não são amigos.
E isso é Kevin. Câmera cinco.
[MÚSICA TENSA]
Está vazio. Então por que a caneca?
As pessoas usam para algo para ver com as mãos.
Também os faz parecer mais acessíveis.
Hum. Podemos ouvir o que Eles estão dizendo lá?
[DIGITANDO]
Um monte de nossos escritores adoraria conhecê -lo.
Alguma chance de você ficar por aqui?
Oh, isso seria legal, mas eu tenho que ir para
a Little Italy e conhecer um amigo.
- oh. - Caso contrário, eu faria, mas
... eu poderia enviar alguns ingressos, - se
vocês quiserem vir. - Oh, eles adorariam isso.
Eu sei para onde ele foi.
- Vejo você mais tarde. - Tudo bem. Vejo você mais tarde.
[ECOANDO MARTELO]
Então o bar no andar de cima é apenas para Walk-ins,
mas reservamos o porão para jantares ou eventos.
Ou para celebridades quem gosta de sua privacidade.
Que horas Kevin Russo veio ontem?
Ele estava aqui das 5: 00-7: 00. Ele aluga muito o porão.
Desculpe, como você sabia que ele estava aqui?
E eu levo aqui gosta de beber este Amaro?
Sim. San Antrani. O favorito do Sr. Russo.
É raro coisas, estamos a única barra que tem.
Oh, acontece que o Sr. Russo e eu compartilhamos
uma afinidade pelo Amari do Mediterrâneo.
Leve, vibrante.
Quanto a San Antrani ...
É uma mistura de ervas e botânicos, incluindo Wormwood,
Gentian, e o Apenas Amaro para apresentar Marjoram.
Quanto ao crustáceo e pelo rábano ...
Kevin aconteceu com Encomende um coquetel de camarão?
- Sim. - É a última refeição de Kevin.
- Inferno de uma maneira de quebrar um jejum. - [risos]
- Alguém o encontra aqui? - O Sr. Russo gostou de sua privacidade.
Nós sairíamos a refeição dele, Coloque alguns
copos e não volte até depois que ele foi embora.
Mas como é que ninguém viu ele veio pelo bar?
Ele veio pela entrada do serviço,
através do verde P Out fora.
Agora esta garrafa está selada.
Então, onde está a garrafa que você serviu Sr. Russo?
Ele deve ter terminado isto. Nós
teríamos jogado isso no lixo de volta.
Laboratório testou o Kevin's vazio Garrafa de San Antrani.
É limpo, mas eles também passaram
pelo resto do lixo do porão e
encontraram traços de digoxina nisso.
Pedaço de papel dobrado. O cartão de cartão de 65 libras, para ser exato.
Nosso assassino escondeu o veneno neste, E então, quando
Kevin não estava olhando, misturou -o em seu copo de Amaro.
- Hum. - Ela é inteligente.
- Ela? - Olhei para o lote verde P por trás do bar.
Agora, pouco antes de Kevin's Reserva permanente,
uma Talia Klein usou seu cartão de crédito - para
comprar uma hora de estacionamento. - Ok, mas você
tem tanta certeza de que esse foi o Mystery Date de Kevin
- De um recibo de estacionamento? - Eu não tinha chegado à melhor parte.
Talia estava trabalhando no segundo Cidade até alguns
meses atrás, na mesma época que ela configurou isso.
Uma página do YouTube.
- Sem vídeos públicos?
- Não, todos privados, mas Mark foi capaz de recuperar isso.
Estou de volta ao Tinder e recentemente fui a um encontro
com o Tinder com Um homem chamado Connor O'Connor.
Eu tive um emprego uma vez onde Eu trabalhei
com um cara, o nome dele era Grady O'Grady.
... estamos tomando bebidas e ele disse: "Aposto
que você não consegue adivinhar o que minha família é"
. E eu disse: "Sim, eu posso. Estúpido"
. ... e ele disse: "Ei, Aposto que você não pode
dizer o que é minha família e disse: "estúpido?
Eles são estúpidos, é isso que é? "
Continua por cinco minutos. Dar Ou faça algumas
mudanças de palavras, é exatamente o mesmo material.
E Talia fez tudo isso primeiro.
Pressione um botão, e o segredo
sujo de Kevin se torna viral.
[Holness]: Nossa vítima é um ladrão de piadas.
Isso é algo realmente Vale a pena matar?
Poderia ser, se nosso ladrão estivesse fazendo milhões
de alguém Propriedade intelectual de outra pessoa.
Mas como ele conseguiu para roubar Talia Klein?
A julgar pelo vídeo, Ela fez essas
piadas para uma audiência de seis.
O teatro Kevin Russo.
Kevin doou isso para Segunda cidade Toronto.
Talia trabalhou lá como um servidor. Ele liderou workshops lá.
Quero dizer, ele era um generoso Cara que queria retribuir - à comunidade.
- Oh. Talvez ele gostasse de dar e levar.
Então Talia vai até o roubo de piada, e
ela cria isso vídeo que pode arruiná -lo.
Por que ela se senta por meses?
Ainda estamos tentando descobrir isso.
Mas também é possível que Talia é nosso chamador misterioso.
Telefones Kevin 30 vezes, finalmente o convence a se encontrar.
Dia do assassinato, Talia Visita Kevin na adega.
A localização exata onde ele foi envenenado.
Talvez ela tenha uma bebida para ele.
Hum. Ok, encontre esta Talia Klein,
vamos ver se ela conseguiu cansado
dele ficando rico de suas piadas
e decidiu tomar o assunto com suas próprias mãos.
[ECOANDO MARTELO]
Boas piadas são basicamente uma garra de terra.
Quem chega a um A premissa primeiro afirma.
Sim, quando eu descobri Kevin estava roubando minhas piadas,
Eu estava chateado. Então eu fiz essa compilação
para provar que tinha meu Bandeira no chão primeiro.
Você tinha uma bala de prata que
poderia destruir a carreira de Kevin.
Mas você não puxou o gatilho. Por que?
Porque destruir a carreira de
Kevin não teria ajudado a minha.
Você sabe o que é melhor do que justiça cármica?
Ter um carro ou um loft que
não é uma hora fora da cidade.
Então, eu me aproveitei como um aviso.
- Você o extorquiou. - Claro, mas ele era estranhamente legal com isso.
Civil, de fato. Ele ofereceu eu 30 mil pelo meu
silêncio, e ele se ofereceu para dobrar isso Se eu
comecei a escrever piadas para ele discretamente, o que eu fiz.
Então você se tornou seu escritor fantasma?
- Sim, eu estava na folha de pagamento. - Você se encontrou com Kevin no dia em que ele morreu.
O que foi isso?
Kevin me levou de volta cedo de férias para
que pudéssemos trabalhar Punch-ups para o show.
Geralmente nos encontraríamos no porão. Eu estava lá talvez 30 minutos.
Kevin estava bebendo durante esta visita?
Não, não quando eu estava lá. Sempre conseguimos trabalhar.
É possível que Alguém veio encontrá -lo
depois que você saiu. Você pode pensar em alguém
Quem poderia querer prejudicá -lo?
Quando Kevin me contratou, ele disparou seu antigo escritor fantasma.
O cara não tomou bem, aparentemente.
Começou a perseguir Kevin, Chamando -o, tipo - uma dúzia de vezes por dia.
- Ele mencionou um nome?
- Não.
- alguém tão famoso quanto Kevin não seria imprudente o suficiente para Pague por um escritor fantasma.
Deve ter havido um backchannel. Manipuladores.
Quem foi seu?
[MÚSICA TENSA]
Eu sou o custodiante de A imagem póstuma de Kevin.
Estou negociando licenciamento negócios, merchandizing.
As notícias de Kevin Colaborando com outros
escritores - arruinará tudo isso. - Veja, o que não
entendo é por que contratar um escritor fantasma Em
primeiro lugar, se Kevin é um talento único em uma geração?
Porque os comediantes precisam para se relacionar com o público.
À medida que a fama de Kevin cresceu, Ele se tornou elite demais.
Muito inacessível. Engraçado As coisas acontecem no treinador.
Nada engraçado acontece em um jato particular.
Nós vamos ter que Leve sua palavra sobre isso.
Ok, então Kevin precisava de ghostwriters para material relacionável.
Soou como o seu anterior O escritor ficou bastante chateado.
Que ele tinha um machado para moer.
Kevin nunca mencionou isso para mim.
O que, você acha que estou protegendo -o?
Não pensamos nada, mas sabemos que
você recebeu recentemente o
pagamento do seguro pelo
cancelado Tour, e isso é bastante -
o pacote de indenização.
- Confie em mim, é uma queda no balde em
comparação com o que eu iria fazer se ele continuasse sua carreira.
Ele era meu ganso de ouro.
Bem, enquanto você está
procurando seu próximo ganso,
precisaremos das informações de
contato do antigo escritor fantasma de Kevin.
Multar. Qual deles?
[ECOANDO MARTELO]
Ajudei Kevin a conquistar seu material.
O mesmo aconteceu com uma dúzia de outros escritores.
Sim, bem, você é o único que vive bem
por um telefone paga em Howland e
Gerrard, que foi usado para chamar Kevin.
Você já se encontrou juntos em um Cellar privado na Little Italy?
Quando trabalhamos juntos, o tempo todo.
Eu não voltei lá desde que ele me enlatou.
Então as 30 vezes que você ligou Ele
este mês foi o que, para recuperar o atraso?
[EXALA]
Eu estava preocupado que ele estivesse usando
meu material no novo especial, que iria contra
o nosso contrato, mas ele bloqueou minha cela,
então usei o telefone público para ligar para ele.
Eventualmente, ele pegou.
Ele me garantiu a turnê era todo material novo.
Até me convidou para um show na semana
passada para que eu pudesse ver por mim mesmo.
Ele teve um show? Por que Não sabemos sobre isso?
Porque você não deveria.
Foi uma prévia surpresa do próximo especial.
- Onde estava isso? - Algum minúsculo teatro de caixa preta.
Blackout da mídia. Eles nos fizeram assinar NDAs.
Eu posso ter escapado em um gravador,
caso eu precisasse de provas para processar.
Você ainda está com tem essa gravação?
Eu posso desenterrar isso.
[RISOS DA PLATÉIA]
[RINDO]
[KEVIN FALANDO INDISTINTAMENTE]
[RINDO]
Trabalho duro, eu pego.
Hum, estamos apenas 20 minutos e, até
agora, as piadas estão cortando, petróleo
e definitivamente não são examinadas pelo legal.
O que explicaria Por que Kevin manteve
esse show em segredo de seu gerente.
Então, quem estava neste show obteve uma
prévia de qualquer coisa Kevin ia dizer no
palco noite após noite para milhares de pessoas.
Talvez alguém não gostasse do material?
Sim, mas que piada é Vale a pena matar?
Você pode ir
ao final do set?
Maio de setembro foi a adição final.
- terminar em um estrondo? - Tudo bem, final do conjunto.
Deixe -me rolar de volta um minuto.
[Kevin]: E eu vou te contar Por que você não pode
confiar na mídia porque tem pessoas Como Neil
Kent lá fora, batendo âncoras juniores na recepção.
[O PÚBLICO RI, GRITA]
E eu quero dizer no balcão de notícias.
Tipo, Neil Kent conseguiu pegou bunda nua,
estômago, marcas de bochecha no vidro na mesa de notícias.
[GRANDETING STOPS]
Bem, isso é um dependência de carreira Se eu já ouvi um.
Talvez Neil quisesse matar A história antes de quebrar.
[MÚSICA TENSA]
Então você está pensando que Neil Kent matou
Kevin Russo para Pare -o de arruinar sua carreira.
Como sabemos disso Este escândalo sexual é real?
Tivemos outra conversa com Talia, Kevin's
Ghostwriter que escreveu a piada para ele, e
ela aprendeu sobre Neil através de um amigo
que trabalha na estação que aconteceu de
entrar em Neil e um colega em um posição de compromisso.
Ela não nos contou sobre isso no
começo porque era um dos Cerca de uma
dúzia de quedas que ela escreveu para Kevin.
- Talia já fez essa piada publicamente? - Nunca.
Além disso, se Talia diz, é um boato.
Mas se Kevin executar É uma manchete.
Mmm. E é aí que Nós batemos em um obstáculo.
Acesso.
Este show pop-up foi deveria ser hermético.
Sua suspeita de um Figura pública
reverenciada depende dele sabendo
da piada, mas até onde sabemos,
Neil nem sequer o público naquela noite.
Ele era?
Não, mas ele conhecia alguém que era.
[ECOANDO MARTELO]
Comecei como assistente de Neil em maio passado.
Plano é ficar aqui para um ano, depois vá para o editorial.
Trabalhando para um homem como Neil deve abrir algumas portas.
Sim, mas em ordem Para abrir essas portas, você
precisaria provar a si mesmo. Exibir um pouco de lealdade.
Procure por ele.
Desculpe, eu não sigo.
Você disse ao seu chefe que Kevin Russo
escreveu bastante piada sobre ele recentemente?
Hum ...
Brooke, esta é a sua
assinatura no NDA do
show surpresa de Kevin, não é?
Ok, olhe. Eu nem queria ir,
mas meu amigo me arrastou e ...
Então sim, depois do show, eu contou a Neil
sobre a piada de Kevin, mas ele merecia saber.
Então o que ele pediu para você fazer?
Ele queria o endereço residencial de Kevin.
Isso é tudo.
Olha quando Brooke me disse Sobre a piada, eu ri.
Infelizmente, comediantes Não são mantidos
nos mesmos padrões editoriais que nós.
Não há verificação ou verificação de fatos.
Essa piada foi uma reivindicação infundada.
E se pedimos para perguntar Sua
colega, Jessica, ela diria o mesmo?
Anos atrás, vocês dois foram espesso como ladrões na câmera.
Quero dizer, houve essa faísca.
Mas então algo aconteceu, E depois que
Covid terminou, as mesas separadas ficaram.
É típico para colegas de trabalho buscar o
máximo possível de separação após um rompimento.
Jessica e eu tivemos um relacionamento.
Foi completamente Consensual, devo acrescentar.
Bem, embora, um abuso de poder.
Naquela época, ela estava apenas começando.
Ela era uma âncora júnior.
Foi um breve caso.
Menos de um ano depois Nós cancelamos
as coisas, ela conheceu Andrew. Ela se casou.
Ela trouxe o marido para o show, que
esmagou qualquer tipo de acaso de reacender.
- Está tudo no passado. - Mais uma razão pela qual
você ficaria furioso para aprenda que um comediante
está prestes a expor seu Lavanderia suja para o mundo.
Quando conversamos com o seu Assistente,
ela mencionou que você também pediu Endereço residencial para conversar.
Como essa conversa Vai, você sabe, homem para homem?
Não. Fui ao seu condomínio, sim, mas
não consegui superar o porteiro dele.
Então você não pode apelar para ele cortar
a piada, e o que você sabe, Uma semana
depois, ele está aqui, no ar, em seu domínio.
Que cordas você fez tem que puxar para pousar isso?
Nenhum. Os agentes de reserva lidam com tudo isso.
Eu nem sabia que ele estava no show
até cerca de uma hora antes do segmento.
Bem, como uma hora depois que ele
saiu, ele foi envenenado e seu
segredo, aquele que teria
destruído Seu casamento, sua carreira, morreu com ele.
Receio que seja onde Sua história para de fazer sentido.
Minha carreira não é isso Fragil, receio.
Este país confia em mim, E eles se voltaram
para mim para uma perspectiva há 35 anos.
Se a piada saiu, eu sabia Eu poderia enfrentar a tempestade.
Claro, tire uma folha de O manual de homens cancelados.
Tour de desculpas, então um hiato extra-longo
na Toscana para enfrentar a reação, hein?
E estar de volta à frente de as câmeras antes do final do ano.
Aquela pequena história em quadrinhos acrobacia não me fase.
- Eu nunca entendi errado. - bem, você fez da última vez.
- Ei. - Ei, Jessica.
Eu poderia ter um rápido Palavra, por favor, sozinho?
- Sim, está tudo bem. - Eu estarei lá fora.
[JESSICA LIMPA A GARGANTA]
Eu não tenho muito tempo. E aí?
Eles sabem, agora. Os policiais sabem.
- O que? - Sobre nós.
[MÚSICA TENSA]
Desculpe. Eu pensei que você deveria saber.
E uh ...
Eu te devo muito.
[A PORTA SE ABRE E FECHA]
Muito obrigado pelo seu tempo.
Acontece que o mais confiável do Canadá Anchor estava dizendo a verdade.
Agora, este nunca chegou ao
ar, mas foi filmado ao mesmo
tempo em que Kevin foi envenenado.
Boa noite, eu sou Neil Kent.
Eu sou Bianca Cruz.
Neil está na câmera, ele não é o nosso assassino.
Sim, mas quem mais está na transmissão?
Bianca Cruz.
... depois que o NDP terminou o acordo deles
com o, uh, desculpe, a minoria Governo liberal ...
Olhe para ela, ela está deixando suas palavras.
Ela está em todo o lugar. Por que?
Porque ela foi puxada no último minuto.
Preenchendo para Jessica.
Ok, isso é interessante, Porque acabei de sair do
telefone com o agente de reservas do programa.
Acontece que Jessica é Aquele
que pediu para Kevin estar no show.
[MÚSICA TENSA]
Neil estava certo.
A piada não acabaria com ele, Ele estava muito estabelecido.
Mas alguém como Jessica, Um jovem talento
emergente, a parte de Kevin mancharia sua carreira.
Ela nunca seria capaz para superar o escândalo.
Quando Neil me contou sobre a piada, a primeira
coisa que fiz foi Diga a Andrew sobre o nosso arremesso.
Mesmo que a piada não mencionei meu nome, não
demoraria muito para pessoas para conectar os pontos.
Então eu queria ficar à frente de A história, caso tenha sido lançado.
Ele não sabia disso?
Você quer dizer ao seu cônjuge
que eles realmente Está
trabalhando para o seu ex nos últimos anos?
Então, olhe, eu conversei com Andrew
sobre isso, e ele estava entendendo.
Eu não ia deixar algum comediante
ter o poder de explodir meu casamento.
É por isso que você o convidou no show?
Não, eu ...
queria lhe dar livre PR para promover seu show.
Talvez eu não sei, Garner alguma boa vontade,
E então peça um favor.
- Para cortar a piada? - mm-hmm.
E como foi essa conversa?
[SUSPIROS]
Ok, hum ...
EU...
implorou a ele ...
tudo bem, para poupar minha reputação, meu
trabalho e você quer Para saber o que ele disse?
Ele me agradeceu pela publicidade gratuita e
me ofereceu ingressos para sua noite de abertura.
Você tem medo de perder seu emprego?
Não.
Porque eles não o fariam Demoie
-me imediatamente, mas essa
piada, isso foi câncer de carreira. OK?
Eu seria empurrado para menor shows
em horários piores, até alguns anos
depois, uma vez que todos esqueceram ...
É quando eu ficaria deixado ir.
Kevin não se importava. Ele Faça qualquer coisa para rir.
Não era a história dele para contar.
Eu concordo com você lá.
Então é por isso que você saiu do
trabalho, depois que ele te
negou, Segui -lo até um bar em
Little Italy, silenciá -lo antes de destruir tudo?
Não.
Eu tinha acabado de descobrir isso Minha vida estava prestes a explodir.
Então eu não queria estar na câmera.
Fui para casa pensar,
para fazer um plano.
Isso é tudo.
Arquivos pessoais, calendários, Notas, queremos tudo.
Oi. Você quer nos envergonham completamente? Huh?
Você poderia ter dado a ela aviso, nós teria demitido nossa equipe mais cedo.
Os mandados de pesquisa tendem a funcionar Melhor quando entregue sem aviso prévio.
- segredo comercial. - Terminei.
Tudo está acontecendo de qualquer maneira.
Ok, ok. Deixe -me esclarecer isso.
Jess é aproveitado de um chefe manipulador,
e você está tentando fazer dela o vilão?
Não fazemos nada de ninguém. Não é nosso trabalho julgar.
Nós apenas percebemos os fatos, imparciais.
Oh sim? Você já olhou para Neil?
- Ele odiava Kevin.
- Bem, na época em que Kevin estava envenenado, Neil estava na câmera.
Infelizmente, sua esposa não era.
[MÚSICA TENSA]
Isso não é justo. Você está crucificando
-a por um erro estúpido Ela fez anos atrás.
Eu nunca disse que foi um erro.
Novamente, não é o nosso lugar para julgar.
Senha?
Nosso laboratório pode rachar nele,
mas você pode nos salvar o problema.
Você não tem nada a esconder, Então, apenas mostre -lhes, ok?
Posso? Posso?
Você pode me dizer o que é isso?
São minhas anotações de transmissão de ontem.
Incêndios florestais no oeste do Canadá ...
Estou mais interessado em o meio que a mensagem.
Card de 65 libras.
Sim, a espessura Ajuda a não tremer no ar.
Ah, outro segredo comercial.
O que me preocupa é o outro propósito.
Veja bem, esse tipo exato de
cartolina também foi usado para
entregar o veneno na bebida final de Kevin.
[MÚSICA TENSA]
EY!
Lá vai você. Bom jogo, Alicia.
Bom trabalho. Fantástico.
Jessica aprende sobre Kevin's piada, deixa o trabalho
cedo, o segue para um particular Cellar, enveneda -o.
- Problema resolvido. - Há mais.
Mark conseguiu puxar a de Jessica extratos de cartão de crédito.
Acontece que o dia Depois que Kevin visualizou a piada, Jessica
pagou por uma consulta com a empresa de crise de Gafari PR.
Então ela queria que eles executassem controle de
danos - quando o escândalo quebrou. - Sim, mas no
dia seguinte à morte de Kevin, ela cancelou a reunião.
Por que gerenciar a crise Se você pode eliminá -lo?
Ou isso, ou seu problema,
foi resolvido para ela.
Estou mais interessado na arma de fumar.
- A digoxina. - Como Jessica colocou as mãos nele?
Duvido que haja um cobrar
nessa declaração por uma prescrição de digoxina.
Não, mas eu posso ter Encontrei a próxima melhor coisa.
Sinto muito, ele está tirando uma soneca agora.
Ele se cansa à tarde.
Você gostaria de voltar mais tarde?
Não, não precisamos incomodá -lo.
Jessica visita seu pai com frequência?
Quero dizer, ela paga Sua estadia aqui, certo?
Ela tem sido incrível para a instalação.
Organiza captação de recursos. Ela é muito generosa.
Há quanto tempo ele teve sua condição cardíaca?
Para os dois últimos anos, mas fazemos o nosso melhor - para mantê -lo confortável.
- e a medicação ajuda.
Digoxina, milagre moderno.
Mas eu noto aqui o O script diz suprimento intermediário.
Eu tive que reabastecer cedo.
Devo ter substituído alguns dos comprimidos.
Irene, o Sr. Cartwright tinha
Algum visitante na semana passada?
O que é isso? O que estou olhando?
Minha carta de demissão.
Sinceramente, estou surpreso que
eles ainda estejam me colocando no ar.
[Jessica suspira] Andrew ...
Este escândalo vai vazar.
Tudo bem? Pelo menos assim, Eu posso
estar fora dos holofotes quando isso acontece.
Por que você tem que fazer isso?
- Não sei. - Por que Neil?
Por que no trabalho?
Se não o fizesse, nós não faríamos estar nesta situação.
Você não precisaria escrever isso.
Eu sei. Desculpe.
Por favor, apenas ajude -me a girar isso.
Eu preciso de você.
Eu apreciei cada momento aqui
trabalhando com uma equipe incrível.
E não tomo levemente o
privilégio de ser recebido em
suas casas, suas salas de
estar, nos últimos cinco anos todas as noites.
Mas, infelizmente, isso será minha última
transmissão por algum tempo, como eu preciso Para
tirar uma licença pessoal para alguns assuntos familiares.
Mas estou confiante de que eu Voltará aqui em breve.
Então, até então, eu
sou Jessica Cartwright.
Boa noite, Canadá.
E estamos claros.
[BELL TOCA]
[APLAUSOS]
- Como foi? - Venha aqui.
- estava tudo bem? - Você era perfeito.
Nós apenas temos alguns Mais
perguntas para você, se você não se importa.
Sim, você se importa
de me dar um momento?
Eu realmente não quero uma audiência.
- Sim, claro. - Ok, pessoal, obrigado.
Obrigado por uma ótima transmissão.
Jessica quer um momento antes que ela sai. Obrigado.
Seu pai deve ficar triste ao saber que
você está tomando uma pausa do show.
Nós entendemos ele observa todas as transmissões.
Nunca perde um.
Irene nos disse isso.
Ela parece ser uma excelente cuidadora.
Ela está muito em cima de Coisas,
como, você sabe, a prescrição de digoxina de seu pai.
Acabou há alguns dias, mas ela conseguiu
obter um suprimento intermediário.
Ele tem sorte de ter um círculo de
cuidados tão forte com ela, você e Andrew.
Você, a filha amorosa, e
Andrew, o genro de apoio.
Você sabe, Andrew até foi visitá
-lo há alguns dias.
Apenas Parou para checá -lo, veja como está o velho.
- Sim, eu aparecei lá com frequência. - Hum. Aposto que você faz.
Conversamos com parte de sua equipe mais cedo.
Ótima equipe.
Você sabe, eles disseram o dia em que Kevin
estava aqui, depois que Jessica saiu, Não 10
minutos depois, você também deixou o prédio?
Jess ficou perturbado.
Eu a vi sair daqui, fui
encontrá -la, consolá -la.
Certo.
E ele te encontrou?
Ele ligou para você?
Eu não o culpo.
Bem, ele estava muito ocupado, seguindo
Kevin até um bar do outro lado da cidade.
Você sabe, Andrew é bastante mixologista.
Aposto que Kevin nem gosto A digoxina em sua bebida, não é?
Você sabe, quando tudo isso sai, e
depois de toda a poeira estiver liquidada,
Aposto que ele vai tentar convencê
-lo de que ele estava fazendo tudo Para proteger sua carreira.
Ok, tudo bem. Jess, nós Não precisa estar aqui para isso.
- Vamos. Jess? - Sinto muito, - o que
você está dizendo?
- Você sabe, demorei um pouco para realmente ver você.
Você mascarou muito bem, você sabe,
mas eventualmente, você se revelou.
A maneira como você comentou sobre a idade de Neil.
Ou quando você falou sobre Jessica e
ele juntamente com tanta repulsa.
Mas o engraçado era que você não parecia
zangado com ele, estava mais zangado
com ela por estar com ele em primeiro lugar.
Agora, não sou terapeuta, mas
acredito que seu marido sofre
de ciúme retroativo -
transtorno obsessivo -compulsivo. - Oh.
Oh, olhe, eu sei que é um
bocado, mas é uma coisa real.
Um distúrbio em que se fica obcecado com
os relacionamentos anteriores de um parceiro.
- OK. - e alguém com essa condição, como
Andrew, vai para extremo comprimentos para
buscar a garantia de seu cônjuge, como Exigindo
a senha do seu computador de trabalho para
garantir que você não esteja enviando mensagens para seus ex.
Existe alguma parte da sua vida
em que ele não entrou no seu caminho?
Ele é frágil.
Ele é apenas sensível.
Todos dizem que são apenas
sensíveis, que se importam demais.
É apenas desculpa para controle de controle.
Ok, eu não sei O que você está falando
e não estou aqui para o seu diagnóstico.
Tudo bem, eu ainda tenho Algumas perguntas para sua esposa.
Ele obsessivamente grelhe você sobre seus relacionamentos
anteriores e explicar você por que Eles estão abaixo de você?
Ele te diz isso Ele não entende porque
você estava com eles Em primeiro lugar?
Quando você aprendeu sobre a piada de Kevin,
você estava nervoso em contar ao seu marido
sobre você e Neil? Medo de como ele reagiria?
Não, eu estava errado em fazer o que fiz.
O que? Tendo uma vida diante dele?
Você sabe, a maioria dos homens Experimente a
variedade de jardins de ciúme retroativo. Eu sei que tenho.
É um sentimento inútil e
inútil, e a chave é ignorá -la.
Mas, no seu caso, Andrew, seu
ciúme foi exacerbado pelo TOC.
Considerando que, em vez de lavar suas mãos
religiosamente ou checando o posicionamento perfeito
De um objeto várias vezes, sua
mente voltou a esses pensamentos
ciumentos, negativos e intrusivos.
Loop de feedback. Um ciclo vicioso
que você não conseguiu escapar.
E se a piada de Kevin saísse, esse loop, isso o
consumiria. Você não seria capaz de impedir isso.
Uma coisa é aprender que você está trabalhando para um
homem que dormiu com o seu esposa, mas a humilhação
que você sofreria se Kevin contou essa piada
repetidamente, noite após noite, para estádios cheios de pessoas?
Seria insuportável.
Andrew ...
Aquela piada teve nada a ver com você.
Tinha tudo a ver comigo.
Minha reputação, quem eu sou
como homem, Como o mundo me
vê, e e me mata que você não
pode perceber que fez isso comigo.
Quero dizer, o que, não foi O suficiente para você ferrá
-lo, você também teve que me fazer trabalhar para ele?
Você gostou disso?!
Isso foi engraçado para você?
Essa piada ia me arruinar por
um erro idiota que você cometeu.
Alguém teve que calá -lo, e
com certeza Não seria você!
Você matou um homem.
Você está brincando comigo?
Um erro idiota? Você matou um homem!
- Acabou. - Você não me toca.
Não, não se atreva. [Gemidos]
Jess, não fique lá. Jess!
[MÚSICA MELANCÓLICA]
[EXALA]
Como eu não vi isso?
Como eu não o vi?
Porque ele trabalhou muito Para esconder seus
pensamentos mais sombrios, seu verdadeiro eu.
E funcionou, por um tempo.
Por um tempo, até
a máscara escorregar.
[MÚSICA TEMÁTICA]
- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -